Ένα πρωτοφανές περιστατικό που έλαβε χώρα πρόσφατα στο Αρχαίο Θέατρο Δίου έρχεται να επηρεάσει άμεσα και να καλύψει με σύννεφα προβληματισμού την επικείμενη μεγάλη συναυλία των «Συνοριακών της Νεότερης Ελλάδας» στον Πόρο, όπου ο Μανώλης Μητσιάς αναμένεται να παρουσιάσει το μεγάλο αφιέρωμα στον σπουδαίο ποιητή και στιχουργό Νίκο Γκάτσο.
Το ακανθώδες ζήτημα ανέκυψε όταν στη συναυλία του Δίου ο αγαπημένος ερμηνευτής υποχρεώθηκε, για πρώτη φορά στα 50 χρόνια της λαμπρής πορείας του, να απαγγείλει αντί να τραγουδήσει το εμβληματικό κομμάτι «Ο Γιάννης ο φονιάς». Η αιτία ήταν η ρητή απαγόρευση και το εξώδικο που απέστειλε η πλευρά του κληρονόμου του συνθέτη, Γιώργου Χατζιδάκι, απαγορεύοντας την εκτέλεση οποιασδήποτε σύνθεσης του Μάνου Χατζιδάκι στο συγκεκριμένο αφιέρωμα.
Όπως αποκάλυψε στο κοινό η επιμελήτρια του προγράμματος και διαχειρίστρια του έργου του Νίκου Γκάτσου, Αγαθή Δημητρούκα, η πλευρά Χατζιδάκι επικαλέστηκε ότι το έτος 2026 έχει ανακηρυχθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού ως «Αφιερωματικό Έτος Μάνου Χατζιδάκι», υποστηρίζοντας πως οι δημόσιες εκτελέσεις των έργων του πρέπει να είναι απολύτως συγκεκριμένες και εγκεκριμένες αποκλειστικά από την ομάδα του. Η εξέλιξη αυτή προκάλεσε την εντονότατη αντίδραση του κοινού, το οποίο ξέσπασε σε αποδοκιμασίες, αλλά στη συνέχεια έδωσε τη δική του απάντηση: όταν ο Μανώλης Μητσιάς άρχισε να απαγγέλλει τους στίχους, οι θεατές τραγούδησαν μόνοι τους «Τον Γιάννη τον φονιά» και τον «Τσάμικο», με τον ερμηνευτή να δηλώνει συγκινημένος πως ο λαός τελικά έδωσε τη λύση, γιατί αυτά τα τραγούδια είναι και δικά του.
Παράλληλα, το Υπουργείο Πολιτισμού ξεκαθάρισε την κατάσταση, αδειάζοντας ουσιαστικά το νομικό επιχειρηματολόγιο της πλευράς Χατζιδάκι, αναφέροντας ρητά ότι η ανακήρυξη του 2026 ως αφιερωματικού έτους δεν συνιστά νόμιμο έρεισμα για τη μεταβολή του καθεστώτος διαχείρισης ή αδειοδότησης σύνθετων έργων των Χατζιδάκι και Γκάτσου, ούτε για την καθιέρωση αποκλειστικού μηχανισμού έγκρισης.
Η εξέλιξη αυτή αγγίζει άμεσα και δημιουργεί σοβαρό προβληματισμό για τη διοργάνωση της μεγάλης συναυλίας στον Πόρο. Καθώς το πρόγραμμα της παράστασης είναι αμιγώς αφιερωμένο στον Νίκο Γκάτσο, η αφαίρεση των τραγουδιών σε μουσική Μάνου Χατζιδάκι ακρωτηριάζει ένα από τα σημαντικότερα και πιο αγαπημένα κεφάλαια της βραδιάς.
Χωρίς τα τραγούδια των Χατζιδάκι και Γκάτσου, το αφιέρωμα στερείται τον έναν από τους δύο βασικούς πυλώνες του μελωδικού έργου του ποιητή.
Μένει να φανεί αν ο Μανώλης Μητσιάς θα υποχρεωθεί και στη σκηνή του Πόρου να καταφύγει στη λύση της απαγγελίας για τα συγκεκριμένα τραγούδια, μετατρέποντας τη συναυλία σε μια ιδιότυπη ποιητική βραδιά με τη συμμετοχή του κοινού.
Παράλληλα, μετά τη σαφή διευκρίνιση του Υπουργείου Πολιτισμού, παραμένει ανοιχτό το ενδεχόμενο αν η παραγωγός εταιρεία και οι διοργανωτές στον Πόρο θα μπορέσουν να ξεπεράσουν τα νομικά εμπόδια ή αν θα επικρατήσει το καθεστώς της απαγόρευσης.
Όπως χαρακτηριστικά δήλωσε ο ίδιος ο Μανώλης Μητσιάς, πρόκειται για ένα πολύ λυπηρό γεγονός για τον ίδιο που μεγάλωσε καλλιτεχνικά με τους δύο δημιουργούς. Το μόνο βέβαιο είναι ότι η συναυλία στον Πόρο αποκτά πλέον μια απρόσμενη δραματουργία, με τα βλέμματα όλων να είναι στραμμένα στο πώς θα διαμορφωθεί τελικά το πρόγραμμα επί σκηνής.