Η συμμορία των Ευρωπαίων «περιηγητών» που λεηλάτησε την Αφαία στην Αίγινα και τον Επικούριο Απόλλωνα
Στην αρχική απεικόνιση διακρίνουμε τον περίφημο ναό της Αφαίας στην Αίγινα, όπως τον αποτύπωσε μετά την λεηλασία του ο Ιρλανδός ζωγράφος Έντουαρντ Ντόντγουελ. Δεξιά εικονίζεται η μαρμάρινη κεφαλή πολεμιστή που διασώθηκε από την αρπαγή και βρίσκεται στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο.
Το τμήμα που λείπει είχε αρπάξει το 1810 η ομάδα Κόκρελ και σήμερα βρίσκεται στη Γλυπτοθήκη του Μονάχου. Τον 19ο αιώνα έδρασαν στην Ευρώπη οργανωμένες ομάδες αρχαιοκαπήλων, που λεηλατούσαν μνημεία. Η Ελλάδα λόγω του πλούτου της σε αρχαιότητες, αποτέλεσε βασικό στόχο τους.
Η πιο οργανωμένη ομάδα ήταν αυτή του Βρετανού αρχιτέκτονα Τσαρλς Ρόμπερτ Κόκρελ και του συμπατριώτη του Τζoν Φόστερ. Την ομάδα των «περιηγητών» συμπλήρωναν Ευρωπαίοι διπλωμάτες οι οποίοι αναλάμβαναν τις διαπραγματεύσεις και τις δωροδοκίες των Οθωμανών.
Ανάμεσά τους ήταν ο Εσθονός αρχαιολόγος, βαρόνος Όττο Μάγκνους φον Στάκελμπεργκ, ο Γερμανός ζωγράφος και αρχιτέκτονας, βαρώνος Καρλ Χάλλερ φον Χάλλερσταϊν, ο Αυστριακός ζωγράφος Γκιόργκ Κρίστιαν Γκρόπιους, ο οποίος λίγο αργότερα διορίστηκε πρόξενος της Αυστρίας στην Αθήνα, ο Βαυαρός von Haken, ο Γερμανός ζωγράφος Γιάκομπ Λινκ, ο Δανός αρχαιολόγος και φιλόλογος Πήτερ Ούλουφ Μπρόντστεντ και ο συμπατριώτης του φιλόλογος και μουσικός Γκέοργκ Κοές.
