Οι Tiger Lillies στην Επίδαυρο: Μια σκοτεινή Διονυσιακή τελετουργία με τις «Βάκχες» του Ευριπίδη

Το φετινό καλλιτεχνικό πρόγραμμα του Αρχαίου Θεάτρου Επιδαύρου ολοκληρώνεται με μια αναπάντεχη και διεθνή προσθήκη που υπόσχεται να αποτελέσει το καλλιτεχνικό γεγονός του καλοκαιριού. Στις 10 και 11 Ιουλίου 2026, οι εμβληματικές «Βάκχες» του Ευριπίδη ανεβαίνουν στην αργολική σκηνή, σε μια τολμηρή συμπαραγωγή του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου με το Εθνικό Θέατρο Βουλγαρίας «Ιβάν Βάζοφ» και το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος.

The Tiger Lillies: Οι σκοτεινοί τραβαδούροι της Επιδαύρου
Η μεγάλη έκπληξη της παράστασης είναι η ζωντανή εμφάνιση των The Tiger Lillies επί σκηνής. Το διεθνούς φήμης βρετανικό συγκρότημα, γνωστό για το μακάβριο, ειρωνικό και διονυσιακό του ύφος, αναλαμβάνει τη μουσική σύνθεση και εκτέλεση του έργου. Ο Martyn Jaques και η παρέα του δεν περιορίζονται σε ρόλο μουσικών, αλλά εντάσσονται οργανικά στη δράση ως «σκοτεινοί τραβαδούροι», μορφές που αναδύονται από τα βάθη του διονυσιακού σύμπαντος για να υπονομεύσουν τη λογική και να ενισχύσουν την αίσθηση της μανίας και του παραλόγου.

Σκηνοθετική προσέγγιση και διεθνής σύμπραξη
Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο διακεκριμένος Γιάβορ Γκάρντεφ, ο οποίος προτείνει μια ανάγνωση που απορρυθμίζει την αιώνια πάλη ανάμεσα στην απολλώνια ευταξία και τη χαοτική σαγήνη του Διονύσου. Ο Γκάρντεφ χρησιμοποιεί έναν μεικτό θίασο Ελλήνων και Βουλγάρων ηθοποιών, με τον χαρισματικό Λεονίντ Γιόβτσεφ –το «enfant terrible» του βουλγαρικού θεάτρου– στον ρόλο του Διονύσου και τη Λουκία Μιχαλοπούλου στον ρόλο της Αγαύης. Το καστ συμπληρώνουν σπουδαίοι ηθοποιοί όπως ο Σάμουελ Φίντσι (Τειρεσίας), ο Αλέξανδρος Μυλωνάς (Κάδμος) και ο Μιχαήλ Ταμπακάκης (Πενθέας).

Η πολιτική διάσταση της Διονυσιακής μανίας
Η παράσταση θέτει καίρια ερωτήματα για την αντοχή των κοινωνικών θεσμών απέναντι στην αποσταθεροποίηση. Ο σκηνοθέτης γεφυρώνει την αρχαία τραγωδία με τη σύγχρονη βαλκανική εμπειρία, εξερευνώντας πώς ο φόβος για το «άλλο» μετατρέπεται σε μισαλλοδοξία και τραύμα. Οι «Βάκχες» του Γκάρντεφ δεν είναι μια αθώα γιορτή, αλλά μια επικίνδυνη αναμέτρηση με τις ανορθολογικές παρορμήσεις και το συλλογικό ασυνείδητο, υπενθυμίζοντας ότι όταν η κοινωνία αρνείται τη σκοτεινή της πλευρά, εκείνη επιστρέφει με ακόμη μεγαλύτερη αγριότητα.

Όπως αναφέρει και ο ίδιος ο σκηνοθέτης: «Οι Βάκχες είναι εκείνη η τραγωδία που φτάνει πιο μακριά από κάθε άλλη στο ενδιαφέρον για τις ανορθολογικές παρορμήσεις και την παραφροσύνη. Τόσο μακριά, που αποδεικνύεται επικίνδυνη και ριψοκίνδυνη και για τους θεατές, οι οποίοι καλούνται να έρθουν αντιμέτωποι με τους βαθύτερους και ισχυρότερους φόβους τους.»

Ο αταβιστικός φόβος της κατάρρευσης του πολιτισμού δεν κατοικεί μόνο στα πρόσωπα, φωλιάζει στο συλλογικό ασυνείδητο, εκεί όπου η κοινότητα πλάθει μύθους για να προστατευτεί. Από αυτό το πεδίο γεφυρώνεται μια αναλογία με την εμπειρία των βαλκανικών εθνικισμών, όπου η μισαλλοδοξία –ως πολιτική μορφή του φόβου του ‘άλλου’– τον καθιστά απειλή που πρέπει να απωθηθεί, να περιοριστεί ή να αφομοιωθεί.

Η τραγωδία κτίζεται πάνω στην αυταπάτη και στην ύβρη της βεβαιότητας πως ό,τι δεν χωρά στη γλώσσα και στον νόμο μπορεί απλώς να εξοριστεί. Μόνο που όταν ο άνθρωπος αρνείται τη σκοτεινή του συγγένεια με το άλογο, δεν το εξαφανίζει αλλά το σπρώχνει στα βάθη, απ’ όπου σχεδόν πάντα επιστρέφει αγριότερο.

Συντελεστές

Σκηνοθεσία?Javor Gardev
Προσαρμογή?Ιωάννα Ρεμεδιάκη, Javor Gardev
Μουσική?Martyn Jaques
Live?επί σκηνής?The Tiger Lillies?(Martyn Jaques, Adrian Stout, Budi Butenop)
Σκηνικά?Nikola Toromanov
Κοστούμια?Ηλένια Δουλαδίρη
Χορογραφία?Ursula Terzan
Φωτισμοί?Στέλλα Κάλτσου
Μετάφραση από τα αρχαία ελληνικά?Dorotea Tabakova
Δραματουργική ανάλυση?Ιωάννα Ρεμεδιάκη, Pavlina Dublekova?•
Βοηθός σκηνοθέτη?Liuba Todorova
Διεύθυνση σκηνής?Bogdan Dimitrov?•

Παίζουν: ?Leonid Yovchev -?Διόνυσος,?Samuel Finzi?- Τειρεσίας,?Αλέξανδρος Μυλωνάς?- Κάδμος,?Λουκία Μιχαλοπούλου?- Αγαύη,?Μιχαήλ Ταμπακάκης?- Πενθέας,?Ivan Youroukov?- Αγγελιαφόρος Α’,?Martin Dimitrov?- Αγγελιαφόρος Β’,?Ivan Nikolov?Δούλος

 Χορός των Βακχών?Kremena Slavcheva, Ξένια Γραμματικού, Δανάη Σταματοπούλου, Αλεξάνδρα Γκαϊτατζή, Nadya Keranova, Νεφέλη Ανθοπούλου, Ελένη Θυμιοπούλου, Alexandra Svilenova, Αγγελική Κιντώνη, Ζωή Ευθυμίου, Ευθυμία Δανιηλίδου, Πολυξένη Σπυροπούλου •?Συμπαραγωγή ?Εθνικό Θέατρο Βουλγαρίας «Ιβάν Βάζοφ»?– Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου?• Σε συνεργασία?με το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος