ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Νέο σύστημα τεχνητής νοημοσύνης της Meta/Facebook μπορεί να μεταφράσει 200 γλώσσες

 Η Meta, ιδιοκτήτρια του Facebook, ανακοίνωσε ότι δημιούργησε ένα νέο μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης, το οποίο μπορεί να μεταφράσει 200 διαφορετικές γλώσσες.

 

Η εταιρεία μάλιστα ισχυρίζεται ότι το σύστημα με την χαρακτηριστική ονομασία "No Language Left Behind - NLLB 200" όχι μόνο μεταφράζει περισσότερες γλώσσες από αντίστοιχα συστήματα ανταγωνιστών της (το Google Translate μεταφράζει 133 γλώσσες και το Microsoft Translator 110), αλλά επίσης τα καταφέρνει καλύτερα στις μεταφράσεις έχοντας 44% καλύτερη μέση ποιότητα. Για μερικές αφρικανικές και ινδικές γλώσσες ισχυρίζεται ότι η βελτίωση της μεταφραστικής ποιότητας ξεπερνά το 70% σε σχέση με το παρελθόν. 

 

Σε ανακοίνωση της η Meta επισημαίνει ότι "επειδή δεν υπάρχουν μεταφραστικά εργαλεία υψηλής ποιότητας για εκατοντάδες γλώσσες, δισεκατομμύρια άνθρωποι σήμερα δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση σε ψηφιακό περιεχόμενο ή να συμμετάσχουν πλήρως σε συζητήσεις και διαδικτυακές κοινότητες στην προτιμώμενη ή εθνική γλώσσα τους. Αυτό αποτελεί ιδίως πρόβλημα για εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπους που μιλάνε πολλές γλώσσες της Αφρικής και της Ασίας".

Γι' αυτό τον λόγο, η Meta αναφέρει ότι "με στόχο να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να διασυνδεθούν καλύτερα σήμερα και να γίνουν μέρος του αυριανού metaverse, οι ερευνητές μας στο πεδίο της τεχνητής νοημοσύνης δημιούργησαν το NLLB, μια προσπάθεια να αναπτυχθούν ικανότητες μηχανικής μετάφρασης υψηλής ποιότητας για τις περισσότερες γλώσσες του κόσμου".

 

Σήμερα το διαδίκτυο κυριαρχείται από λίγες γλώσσες (αγγλικά, ισπανικά, μανδαρινικά κινεζικά, αραβικά κ.α.), αλλά αρκετές άλλες γλώσσες βιώνουν έναν ψηφιακό αποκλεισμό λόγω της έλλειψης κατάλληλων μεταφράσεων. Η δημιουργία του metaverse, στην οποία προσβλέπει το Facebook και ο επικεφαλής του Μαρκ Ζάκερμπεργκ, θα διευκολυνθεί σημαντικά από την ύπαρξη αξιόπιστων μεταφράσεων ανάμεσα σε διαφορετικές γλώσσες, κοινές και σπάνιες, έτσι ώστε, σύμφωνα με τη Meta, "να εκδημοκρατιστεί η πρόσβαση στις εμβυθιστικές εμπειρίες στους ψηφιακούς κόσμους".

 

Το σύστημα έχει κυκλοφορήσει με ανοικτό πηγαίο κώδικα, έτσι ώστε ο κάθε ενδιαφερόμενος να μπορεί να χρησιμοποιήσει ή να βελτιώσει το "έξυπνο" λογισμικό του. Μπορεί κανείς να πάρει μια ιδέα του NLLB-200 στη διεύθυνση: https://nllb.metademolab.com

Διαβάστε επίσης

Η ουκρανική πόλη Κραματόρσκ επλήγη από πυραύλους σε αεροπορική επιδρομή – Αναφορές για θύματαΚόσμος

Οι ρωσικές δυνάμεις έπληξαν με πυραύλους το κέντρο της πόλης Κραματόρσκ στην ανατολική Ουκρανία κατά την διάρκεια αεροπορικής επιδρομής, και υπήρξαν θύματα , δήλωσε ο δήμαρχος της ...

Τζόνσον: Παραιτήθηκε από την ηγεσία των Συντηρητικών – Πότε θα ανακοινωθεί ο διάδοχός τουΚόσμος

Μετά το «κύμα» των παραιτήσεων υπουργών και στελεχών των Τόρις, ο Μπόρις Τζόνσον ανακοίνωσε και τη δική του παραίτηση. Ο Τζόνσον ενημέρωσε ότι η διαδικασία επιλογής του νέου αρχηγο...

Ο καγκελάριος της Γερμανίας καταφέρεται εναντίον του ακροδεξιού AfD, του «κόμματος της Ρωσίας»Κόσμος

Ο γερμανός καγκελάριος Όλαφ Σολτς χαρακτήρισε την ακροδεξιά παράταξη Εναλλακτική για τη Γερμανία (AfD) το «κόμμα της Ρωσίας» ενώπιον της Μπούντεσταγκ, της ομοσπονδιακής κάτω Βουλής...

ΟΗΕ: Πάνω από 70 εκατομμύρια άνθρωποι ολίσθησαν στη φτώχεια μέσα σε τρεις μήνεςΚόσμος

Η εκτίναξη των τιμών των τροφίμων και της ενέργειας σε παγκόσμιο επίπεδο βύθισε στη φτώχεια από τον Μάρτιο, με άλλα λόγια μέσα σε μόλις τρεις μήνες, 71 εκατομμύρια ανθρώπους που ζο...

Ανδρουλάκης: Απόψε τα εγκαίνια του αμφιθεάτρου "Ανδρέας Παπανδρέου" στο ΕυρωκοινοβούλιοΚόσμος

Απόψε (6/7)  στις 18:00 ώρα Ελλάδος θα πραγματοποιηθούν τα εγκαίνια του αμφιθεάτρου «Ανδρέας Παπανδρέου» στο κτίριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο.   Η εκδήλωση θα ανο...

Βρετανία: Μπόρις Τζόνσον, πρωθυπουργός υπό προθεσμία - Συνεχίζονται οι παραιτήσεις αξιωματούχων της κυβέρνησηςΚόσμος

Ο Μπόρις Τζόνσον δεν έδειξε καμιά διάθεση να παραιτηθεί, μιλώντας σήμερα στο Βρετανικό κοινοβούλιο.   Στις επανειλημμένες ερωτήσεις που δέχθηκε για την πρωτοφανή κρίση που έχει πλή...

Πώς το σκάνδαλο Πίντσερ διαλύει την κυβέρνηση Τζόνσον - Μέχρι που θα φτάσει η πολιτική κρίσηΚόσμος

Η διπλή παραίτηση του καγκελαρίου Rishi Sunak και του υπουργού Υγείας Sajid Javid μέσα σε λίγα λεπτά ο ένας από τον άλλο έκανε τη ζωή απίστευτα δύσκολη για τον Boris Johnson και πυ...