Χιτλέρ εναντίον Ζιελίνσκι: Η γαλλική κωμόπολη που έγινε viral λόγω μιας απίστευτης συνωνυμίας

Μια μικρή πόλη της Γαλλίας, το Αρκίς-συρ-Ωμπ, βρίσκεται τις τελευταίες ημέρες στο επίκεντρο του παγκόσμιου διαδικτυακού ενδιαφέροντος. Ο λόγος δεν είναι οι πολιτικές αντιπαραθέσεις, αλλά τα ονοματεπώνυμα των μονομάχων στις επερχόμενες δημοτικές εκλογές: ο νυν δήμαρχος ονομάζεται Χιτλέρ και ο βασικός του αντίπαλος Ζιελίνσκι.

«Το θέμα έχει ξεφύγει από τον έλεγχο»
Ο 70χρονος δήμαρχος, Σαρλ Χιτλέρ (Hittler), συνταξιούχος διευθυντής εργαστηρίου, δηλώνει στο BBC ότι αν και σε όλη του τη ζωή ήταν συνηθισμένος στα πειράγματα, η τωρινή κατάσταση είναι πρωτοφανής. «Μερικές φορές ζωγράφιζαν μουστάκια στις αφίσες μου, αλλά τώρα το πράγμα ξέφυγε», αναφέρει χαρακτηριστικά, εκφράζοντας την πικρία του για δημοσιεύματα που αποκαλούν τους κατοίκους της πόλης του «Χιτλερικούς».

Ο ίδιος υπογραμμίζει με παράπονο ότι το ενδιαφέρον του κόσμου εξαντλείται στα ονόματα, αγνοώντας το πολιτικό έργο και τις ανάγκες της τοπικής κοινωνίας.

Η καταγωγή του ονόματος και το «γραφειοκρατικό αγκάθι»
Το επίθετο της οικογένειας προέρχεται από τη βόρεια Αλσατία, περιοχή στα σύνορα Γαλλίας και Γερμανίας. Ο πατέρας του Σαρλ Χιτλέρ, ο οποίος είχε μεταφερθεί στη Γερμανία για καταναγκαστική εργασία κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, επέστρεψε στη Γαλλία το 1949. Παρά τις παροτρύνσεις να αλλάξει το όνομά του λόγω των πρόσφατων τότε αναμνήσεων του πολέμου, το υψηλό κόστος και η δαπανηρή γραφειοκρατία τον απέτρεψαν από αυτή την κίνηση.

Σήμερα, το επώνυμο τείνει να εξαφανιστεί:

Κάποιοι συγγενείς το προφέρουν διαφορετικά («Χιτλέι») για να αποφεύγουν τα σχόλια.
Τα εγγόνια του δημάρχου έχουν υιοθετήσει τα επώνυμα των μητέρων τους.
Ωστόσο, η κόρη και η νύφη του το διατηρούν περήφανα, συμμετέχοντας μάλιστα ως υποψήφιες σε άλλες περιοχές.

Ο αντίπαλος Ζιελίνσκι και η σύμπτωση με την Ουκρανία
Απέναντι στον κεντροδεξιό Χιτλέρ βρίσκεται ο 28χρονος τελωνειακός Αντουάν Ρενό-Ζιελίνσκι (Renault-Zielinski), υποψήφιος με το ακροδεξιό κίνημα Patriot. Παρά τη συνωνυμία με τον Ουκρανό Πρόεδρο, το όνομά του οφείλεται στην Πολωνή μητέρα του και δεν έχει καμία πολιτική σύνδεση με τα γεγονότα στην Ανατολική Ευρώπη.

Όπως σημειώνει ο δήμαρχος Σαρλ, «μόλις γίνεις γνωστός στην κοινωνία σου, το όνομα παύει να έχει σημασία· για τους δικούς μου ανθρώπους, είμαι απλώς ο κύριος Σαρλ».

Πληροφορίες από το Πρώτο Θέμα